Com a regla general, en els documents les dates s’expressen amb el dia i l’any en xifres i el mes amb inicial minúscula («11 de setembre», «22 de juliol»), llevat que, molt excepcionalment, pel caràcter solemne del document o per seguretat, pel caràcter d’escriptura pública, acta notarial o simil